-
1 неразборчивый в средствах
unscrupulous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > неразборчивый в средствах
-
2 неразборчивый в средствах
General subject: gunsel, unscrupulousУниверсальный русско-английский словарь > неразборчивый в средствах
-
3 неразборчивый в средствах
-
4 неразборчивый в средствах
-
5 неразборчивый в средствах
Русско-английский юридический словарь > неразборчивый в средствах
-
6 неразборчивый в средствах
Русско-Английский новый экономический словарь > неразборчивый в средствах
-
7 неразборчивый в средствах
Русско-английский большой базовый словарь > неразборчивый в средствах
-
8 беспринципный, неразборчивый в средствах политический деятель бизнесмен
General subject: snopesУниверсальный русско-английский словарь > беспринципный, неразборчивый в средствах политический деятель бизнесмен
-
9 человек, неразборчивый в средствах
General subject: man without scruplesУниверсальный русско-английский словарь > человек, неразборчивый в средствах
-
10 неразборчивый
1) ( нечёткий) illeggibile (о почерке, тексте); indistinto, confuso (о речи и т.п.)2) ( невзыскательный) poco esigente, non schizzinoso••* * *прил.1) ( нечёткий) illeggibile, indecifrabileнеразбо́рчивый почерк — calligrafia illeggibile
2) ( невнятный) indistinto, inintelligibileнеразбо́рчивая речь — un parlare / parlottio indistinto
3) ( непритязательный) senza pretese, poco esigente; frugale ( в пище)4) ( беспринципный) poco rigoroso / scrupolosoнеразбо́рчивый в средствах — senza scrupoli
* * *adjgener. illeggibile, indecifrabile -
11 неразборчивый
* * *1) (о почерке) неразборлівы, нечытэльны -
12 неразборчивый
1. indiscriminate2. undecipherable3. undiscriminating4. unintelligible5. unintelligibly6. illegible; unscrupulous7. promiscuous8. unscrupulous -
13 неразборчивый
-
14 неразборчивый
-ая; -ое1) ( невнятный) аңлашылыр-аңлашылмас, ишетелер-ишетелмәс, аңлаешсыз; ( о почерке) танылмый торган, танылмаслык2) ( неприхотливый) талымсыз, сайланмаучан; ( небрезгливый) җирәнмәүчән• -
15 неразборчивый
(беспринципный) unscrupulous; (действующий без всякого разбора) indiscriminate -
16 неразборчивый
неразборчивыйприл1. (почерк) δυσανάγνωστος·2. (в еде) ὁλιγαρκής, μή ἀπαιτητικός:\неразборчивыйый в пище ὁ λιτοδίαιτος·3. (беспринципный):он неразборчив в знакомствах συναναστρέφεται μέ ὀποιον τύχει· \неразборчивыйый в средствах ὁ μεταχειριζόμενος ὅλα τά μέσα, ὁ ἀδίστακτος. -
17 неразборчивый
επ., βρ: -чив, -а, -о.1. δυσανάγνωστος, δυσκολοδιάβαστος•неразборчивый почерк δυσανάγνωστος γραφικός χαρακτήρας.
|| ακατάληπτος, δυσκολονόητος, ακατανόητος•-ая речь δυσκολονόητη ομιλία.
2. μη εκλεκτικός, μη απαιτητικός, που δε διαλέγει•он неразборчивый в ед αυτός δε διαλέγει φαγητά (δεν είναι ψιλοστό-μαχος).
|| που δεν κάνει διάκριση•он -чив в средствах αυτός δεν κάνει διάκριση στα μέσα ή αυτός χρησιμοποιεί όλα τα μέσα.
-
18 неразборчивый
[nerazbórčivyj] agg. (неразборчив, неразборчива, неразборчиво, неразборчивы)1) illeggibile, indecifrabile2) parcoнеразборчивый вкус — gusto non raffinato (fig. onnivoro)
он неразборчив в средствах — è senza scrupoli (usa tutti i mezzi, leciti e non)
-
19 неразборчивый
1) General subject: crabbed (о почерке), cramped (о почерке), illegible, indecipherable, indiscriminate, machiavellian (в средствах), niggling (о почерке), obscure, promiscuous, thick (о речи), undecipherable (о почерке), unintelligible, unreadable (о почерке), unscrupulous, non-legible2) Naval: unreadable (о подписях на карте)3) Polygraphy: unlegible4) Psychology: promiscuous (о знакомствах, связях)5) Makarov: blind -
20 неразборчивый
1. ( о почерке) illegible, undecipherable2. ( в еде) not finicky / fussy3. неодобр. ( в средствах) unscrupulous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неразборчивый в средствах — прил., кол во синонимов: 7 • бессовестный (36) • бесчестный (31) • непорядочный (23) … Словарь синонимов
НЕРАЗБОРЧИВЫЙ — НЕРАЗБОРЧИВЫЙ, неразборчивая, неразборчивое; неразборчив, неразборчива, неразборчиво. 1. Такой, что трудно разобрать, понять; нечеткий. Неразборчивый почерк. 2. Не отличающийся разборчивостью, брезгливостью; ничем не брезгующий. Неразборчивый… … Толковый словарь Ушакова
неразборчивый — (невзыскательный, нетребовательный) в чем. Неразборчивый в выборе знакомых. Будет нужда то подталкивать, сделаешься неразборчив в средствах (А. Н. Островский) … Словарь управления
неразборчивый — ая, ое; чив, а, о. 1. Такой, который трудно, невозможно разобрать; нечёткий. Н. почерк. Подпись неразборчива. // Невнятный, нечленораздельный. Н ая речь. 2. Не отличающийся разборчивостью; невзыскательный, нетребовательный. Н. читатель. Н. вкус.… … Энциклопедический словарь
неразборчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. неразборчиво, неразборчивость 1) а) Такой, который трудно, невозможно разобрать; нечёткий. Неразбо/рчивый почерк. Подпись неразборчива. б) отт. Невнятный, нечленораздельный … Словарь многих выражений
нечестный — несправедливый, непорядочный, бесчестный, бессовестный, неправедный, неблаговидный; шулерский, нечистый, недобропорядочный, нечистоплотный, вороватый, малопорядочный, неразборчивый в средствах, некрасивый, гнилой, недобросовестный. Ant.… … Словарь синонимов
бессовестный — Безбожный, бесстыдный, бесстыжий, наглый; наглец, медный лоб, бесстыжие глаза. Ср. . .. См. преступный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессовестный … Словарь синонимов
бесчестный — Бессовестный, бесстыдный, бесстыжий, недобросовестный, порочный, безнравственный, подлый, низкий. Ср. подлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесчестный бессовестный,… … Словарь синонимов
непорядочный — малопорядочный, неразборчивый в средствах, некрасивый, неправедный, бессовестный, неэтичный, нечистоплотный, бесчестный, недобропорядочный, неблаговидный, нечестный Словарь русских синонимов. непорядочный 1. неблаговидный 2. см. нечестный … Словарь синонимов
нечистоплотный — 1. см. неопрятный. 2. см. нечестный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. не … Словарь синонимов
Заруцкий, Иван Мартынович (Иванович) — один из виднейших вожаков воровского казачества в эпоху Смуты, был уроженцем западной Руси. По некоторым известиям, он родился в городе Тарнополе, мальчиком попал в неволю к крымским татарам, а оттуда бежал на Дон, где стал казаковать.… … Большая биографическая энциклопедия
